Investors too often fail to talk to their families about their finances, say Ken Dychtwald, CEO Age Wave, and David Tyrie, managing director at Bank of America Merrill Lynch. Advisers sometimes need to push them into these conversations.