Senate negotiators remain short of an agreement as a year-end deadline looms to prevent tax increases for nearly all Americans.