Palo Alto Networks announced that it is seeking a valuation more than double the multiple of rivals. The Internet-firewall technology firm seeks to raise $248 million in a share sale scheduled for July 19.